Cooperación Alemana

Política de cookies y de protección de datos

El procesamiento de datos es responsabilidad de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Dirección postal:

Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40, 53113 Bonn

Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5, 65760 Eschborn

Contacto:

minsus@giz.de

Datos de contacto del responsable de la protección de datos:

datenschutzbeauftragter@giz.de

Registro y tratamiento de datos personales

Información general

La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH es una organización sin fines de lucro que opera a nivel mundial en el ámbito de la cooperación internacional. GIZ opera como empresa privada de la Unión de Estados Federales de la República de Alemania en apoyo a su política de desarrollo, cuyo objetivo es mejorar las condiciones de vida de las personas alrededor del mundo y mantener los recursos naturales que son el sustento de las mismas.

Análisis de visitas

En esta página web se utiliza herramientas de estadística de la empresa etracker GmbH (www.etracker.com) de Hamburgo, Alemania. Cada vez que un usuario accede al sitio web del programa MinSus y cada vez que se recupera un archivo, los datos relativos a este proceso se almacenan temporalmente y se procesan en un archivo de registro. Antes del almacenamiento, cada datos serán anonimizados cambiando la dirección IP.

En detalle, se almacenan los siguientes datos para cada acceso:

  • características técnicas del navegador utilizado
  • dirección IP anónima,
  • fecha y hora,
  • página/nombre del archivo recuperado,
  • cantidad de datos transferidos,
  • mensaje de si el acceso/recuperación se ha realizado correctamente.

Cuando se accede a páginas individuales, se utilizan las llamadas cookies temporales para facilitar la navegación. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan localmente en la caché del navegador de Internet del visitante. Estas cookies de sesión no contienen datos personales y caducan al final de la sesión o al final de una encuesta de usuarios, que normalmente se realiza cada dos años.

No se utilizan técnicas como los applets de Java o los controles Active-X, que permiten seguir el comportamiento de acceso de los usuarios.

Los datos se procesan sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) EU-RPGD con el interés legítimo del análisis de uso para mejorar el sitio web.

Es posible oponerse al tratamiento de los datos de los usuarios con el fin de analizar su comportamiento.

Al desactivar el registro de los datos se instala un cookie en el navegador del dispositivo del usuario que bloquea el almacenamiento de los datos sobre la visita del sitio. Para que su funcionamiento sea constante, el cookie deberá ser instalado en todos los navegadores (ej. Internet-Explorer, Chrome, Mozilla Firefox) y en todos los dispositivos utilizados. Por favor tomar nota de que con la eliminación de los cookies de sus navegadores también se elimina el cookie para la desactivación del registro de datos. En este caso, el cookie deberá ser instalado nuevamente.

Lista de las cookies utilizadas:

  • Third-Party Cookies
    • cntcookie
      • Exclusión del recuento (lista de ID de cuenta)
      • 4 años
    • _et_coid
      • Identificación de Cookies
      • 2 años / ajustable
    • GS3_v
      • Es establecido por el servicio Web de Optimizer. Contiene el mismo ID de visitante que BT_pdc
      • 1 año
  • cookie_notice_accepted:
    • Esta cookie se utiliza para guardar su decisión de cerrar el aviso de cookies, que se muestra en su primera visita al sitio web. Tiene una validez de 3 meses.
  • – pll_language:
    •  Esta cookie se utiliza para guardar su preferencia de idioma. Nos permite mostrarle el sitio web en su idioma preferido en su próxima visita. Tiene una validez de 1 año.
  • First-Party Cookies
    • _et_coid
      • Identificación de Cookies
      • 2 años / ajustable
    • et_oi_v2
      • La cookie Opt-In almacena la decisión del visitante cuando el seguimiento de Opt-In se realiza en el sitio del cliente. También se utiliza para un posible Opt-Out
      • «no» – 50 años // «sí» – 480 días
    • et_oip
      • Galleta OptIn para «señalar». Si el cliente elige «no», la cookie se establece con el valor «no» y un tiempo de ejecución de 50 x 365 días. Si el cliente elige «x» o presiona la tecla ESC (sin decisión), la cookie se establece con el valor «no» para una validez de 1 día. No se requiere un valor de «sí», ya que esto está implícitamente dado por el acuerdo del empuje real del navegador.
      • «no» – 50*365 días // «no» (sesión) – 1 días
    • et_allow_cookies
      • Si se utiliza el parámetro «data-block-cookies», esta cookie es establecida por una llamada de la API _tracker.enableCookies() para indicar que etracker puede establecer cookies
      • 16 meses
    • isSdEnabled
      • Reconocimiento de si se mide la profundidad de desplazamiento del visitante
      • 24 h
    • BT_ctst
      • Sólo se utiliza para reconocer si las cookies están activadas o no en el navegador del visitante
      • Duración de la sesión
    • BT_sdc
      • Contiene datos codificados en Base64 de la sesión actual del visitante (referente, número de páginas, número de segundos desde el inicio de la sesión), que se utiliza para fines de personalización
      • Duración de la sesión
    • BT_pdc
      • Contiene datos codificados en Base64 del historial de visitantes (es un cliente, destinatario de un boletín, etc.) para su personalización
      • 1 año
    • BT_ecl
      • Contiene una lista de ID de proyectos para los cuales el visitante está excluido. Esta cookie es establecida por el servicio web si el cliente ha configurado que no todos los visitantes se asignen a una prueba, sino sólo una cierta fracción
      • 30 días

Formulario de contacto

Al utilizar el formulario de contacto de esta página serán almacenados y utilizados el apellido, el nombre, la dirección de correo electrónico y cualquier dato o información incluida en el texto recibido mediante el formulario. El tratamiento de estos datos se realiza según Art. 6 , Nr.1, (b) UE-RGPD con fines de recibir solicitudes específicas mediante formulario de contacto.

Los datos almacenados no serán entregados a terceros.

El envío de datos a GIZ se realiza mediante una conexión cifrada con SSL (Secure Socket Layer), dificultando su conocimiento por personas no autorizadas. Al igual que las solicitudes enviadas a GIZ mediante correo electrónico, las solicitudes recibidas mediante formulario de contacto serán eliminadas tras la tramitación de las solicitudes y los datos recibidos serán eliminados con el cierre del proyecto.

Otras consultas

Las direcciones postales y de correo electrónico, así como cualquier otra información proporcionada en relación con consultas o pedidos de material informativo, se utilizarán exclusivamente para la correspondencia o el envío.

Cookies

Este sitio web utiliza cookies, es decir, pequeños archivos con textos breves para su procesamiento técnico. Sin cookies, por ejemplo, si han sido desactivadas en el navegador, no es posible utilizar este sitio web en su totalidad.

Cookies temporales etracker: Estas cookies de sesión se utilizan para el análisis del usuario (véase más arriba). No contienen datos personales y caducan al final de la sesión o al final de una encuesta a los usuarios, que normalmente se realiza cada dos años.

Traspaso de datos personales

  • Los datos personales no serán trasladados a terceros ni países terceros.

Duración del almacenamiento de datos

Los datos personales son eliminados periódicamente al

  • finalizar su respectiva tramitación o ejecución de contratos.
  • Cuando no existe consentimiento expreso de la persona implicada, o
  • al haberse cumplido el período obligatorio para la custodia de datos y archivos.

Mención de los derechos de usuarios

El usuario tiene el derecho de rechazar el registro y tratamiento de sus datos personales, de consultar sus datos almacenados y utilizados, se debe solicitar la corrección de estos datos, o bien exigir la limitación en el uso y la eliminación de sus datos personales. En este caso se procederá a eliminar los datos respectivos.

En caso de preguntas y quejas sobre esta página web se puede dirigir a la dirección de correo electrónico de la persona responsable mencionada al inicio. Además, tiene el derecho de contactar a la autoridad supervisora para la protección de datos para denunciar casos. La entidad supervisora es la Autoridad de la para la Protección de Datos y la Libertad de Información de la República Federal de Alemania (BfDI – por sus siglas en alemán).